Help+Manual 9.0.2 Update with French Interface

The latest news, information and updates.

Moderators: Alexander Halser, Tim Green

Post Reply
User avatar
Tim Green
Site Admin
Posts: 22834
Joined: Mon Jun 24, 2002 9:11 am
Location: Bruehl, Germany
Contact:

Help+Manual 9.0.2 Update with French Interface

Unread post by Tim Green »

We have just released the 9.0.2 maintenance update for Help+Manual 9. In addition to correction of a number of issues and a couple of new features, this version now includes the option of the user interface in French. The separate Help+Manual Translation Assistant program has also been updated to 9.0.2. See the news blog for full details:

https://www.helpandmanual.com/news/2022 ... r-updates/

Help+Manual 9.0.2
  • User Interface: in addition to the default English and German UI, Help+Manual comes with an optional French user interface. Please consider the French version as a beta test. You can switch back to English any time.
  • Word Export: image styles have been implemented for DOCX/Word export. These were missing in 9.0.
  • PDF Export: if a topic anchor was placed on an empty line, this line became zero height in print.
  • HTML Help (.chm) Export: the new scripts in version 9 caused an error on older Windows versions.
  • Topic Editor: improved mouse hints for images formatted with an image style
  • DeepL Plugin: critical bug fix, the texts &lt; &gt; and &amp; were shortened to their unescaped value (< > &) and therefore lost in the translation process.
  • PDF Snippets: PDF files with special non-ASCII characters could not be loaded
  • Publishing tasks: in the variables overwrite tab, some optical glitches have been fixed. When one or more of the variables in the list was overwritten, after a reload of the variable list, the very last variable in this list was also flagged as “overwrite” no matter if the value was different or not.


Translation Assistant 9.0.2
  • Topic Editor: improved mouse hints for images formatted with an image style, CTRL+A for select all implemented.
  • DeepL Plugin: critical bug fix, the texts &lt; &gt; and &amp; were shortened to their unescaped value (< > &) and therefore lost in the translation process.
Regards,
Tim (EC Software Documentation & User Support)

Private support:
Please do not email or PM me with private support requests -- post to the forum directly.
Post Reply