Print Manual Designer German localization error

[BertholdL]

In the Manual designer shipped with H&M 9 (German GUI) there is a dropdown menue still in English.

Menü_englisch.png

And also the column title should be "Trenner" in my opinion.
Could you please have a look?

Thanks in advance!

PS: The bug report sections end with H&M 7, otherwise I would have posted this in "H&M 9 Bug report"

[BertholdL]

Hello Tim,

I have never got an answer, but after checking the neu Release of H+M I see, that you corrected "Dot" to "Punkt". Thanks!

The column title is still "Separator". Could you please consider changing this as well?

By the way, there are transations that I really like, for example the German word that you found for tooltip: Maustipp.
That's brilliant!

Best regards
Berthold

[Tim Green]

The bug report sections end with H&M 7, otherwise I would have posted this in "H&M 9 Bug report"

This is not a "bug" report. However, we will check this out.

[BertholdL]

Thank you!