This has been mentioned several times and I just add this to put more weight on it.
A means to mark changes to the previous version. It need not be overly sophisticated. A simple
change bar to the left or right for the paragraph that changed would be an enormous help.
As a curtesy to our customers I do this manually by assigning a left border to the paragraph in
question but you can imagine there are more thrilling tasks in life.
Even something like this automated with a single keypress would help.
To me, this is the only big feature missing in H&M which is an otherwise great product!
Along those lines:
Something that helps authors to be more disciplined in maintaining an accurate table of revisions
in the document. Maybe a separate config page and when closing the project you are reminded/forced to comment
on this revision. This would be merged into the output in a corresponding table.
Hope this helps,
/Gerold
Changes Markup
Moderators: Alexander Halser, Tim Green