Multiple languages

Please post all questions and comments regarding Help & Manual 7 here.

Moderators: Alexander Halser, Tim Green

Multiple languages

Unread postby C_Voorvelt » Tue Aug 28, 2018 1:01 pm

Is it possible to put multiple languages for the Help & Manual in one file for our web application.
Example our company works with 3 different languages and want to process this in 1 file.
So a customer chooses a language and the other 2 languages are not visible.
Or do we have to create 3 different files?
Posts: 2
Joined: Fri Aug 24, 2018 9:55 am

Re: Multiple languages

Unread postby Tim Green » Wed Aug 29, 2018 7:22 am

You absolutely need to create separate WebHelp versions for each language, using separate copies of your projects for each language as well. Managing multiple languages in a single project or WebHelp folder would be a horrible nightmare, you really don't want to go there, believe me. 8)

However, as long as you keep the topic IDs identical across all your projects, linking to the different languages is very easy. You just need to create an internet link to the current topic file name with the relative address of the other language.

See this section in the help on translating your projects and creating copies of your projects for the different languages: ... lating.htm
Tim (EC Software Documentation & User Support)

Private support:
Please do not email or PM me with private support requests -- post to the forum directly.
User avatar
Tim Green
Site Admin
Posts: 20427
Joined: Mon Jun 24, 2002 9:11 am
Location: Bruehl, Germany

Return to Help & Manual 7 Forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests